ITA
Questa storia inizia nel 1978 tra l’odore forte dei vestiti usati americani, delle camicie botton down e dei pantaloni dell’esercito USA. La nostra voglia di dire al mondo “ci siamo anche noi” era tantissima, come i nostri sogni giovanili.
Dai sogni, dai contrasti, dalla realtà, dalla maledetta voglia di esserci nasce NUVOLARI nel 1985.
Oggi Nuvolari è un laboratorio creato da amanti della moda per gli amanti della moda, dove ognuno può costruire la propria “identità”. Da più di 30 anni infatti crediamo nel bello e nel ben fatto, premiamo il talento di chi sa sintetizzare un’emozione collettiva e racchiuderla in un capo d’abbigliamento.
La passione ha guidato e guida le nostre scelte, la curiosità anima il nostro quotidiano e la ricerca dell’eccellenza alimenta il nostro viaggio.
Un viaggio iniziato tanti anni fa che ci ha reso capaci di trasformare una scommessa in un’azienda in grado di intercettare trend e mode mondiali, selezionando i migliori marchi nazionali e internazionali.
Sono oltre 40 i negozi in tutto il territorio nazionale con l’insegna Nuvolari che raccontano l’immagine maschile.
I nostri capi guardano alle tendenze di tutto il mondo senza dimenticare lo stile italiano. Disegnati non per seguire la moda, ma per anticiparla. Capi pensati per essere indossati da chi ha voglia di distinguersi con classe.
Non pensiamo che vestire sia il nostro solo obiettivo, vogliamo ispirare i nostri clienti. Perché sappiamo che dietro ogni singolo capo d’abbigliamento c’è un messaggio, uno stile di vita, una sottocultura.
Per questo le nostre scelte non si fermano a linee e tessuti, ma guardano all’attitudine dei marchi presenti nei nostri punti vendita. Pensiamo che il tempo trascorso da Nuvolari non sia semplice shopping, ma un’esperienza, alimentata dal gusto della scoperta e dal piacere della conferma.
Siamo stati a siamo testimoni e allo stesso tempo protagonisti di grandi cambiamenti. Di strada ne abbiamo fatta tanta e tanta ne faremo ancora insieme. Siamo cresciuti e continuiamo ad evolverci grazie al gusto, alle scelte e alla fiducia di ogni cliente.
We Are Nuvolari!
ENG
This story begins in 1978 amidst the strong smell of American used clothes, botton down shirts and US Army pants. Our desire to tell the world "we are there too" was very much, like our youthful dreams.
From dreams, from contrasts, from reality, from the cursed desire to be there, NUVOLARI was born in 1985.
Today Nuvolari is a laboratory created by fashion lovers for fashion lovers, where everyone can build their own "identity". In fact, for more than 30 years we have believed in beauty and well-made, we reward the talent of those who can synthesize a collective emotion and enclose it in an item of clothing.
Passion has guided and guides our choices, curiosity animates our daily life and the pursuit of excellence fuels our journey.
A journey that began many years ago that enabled us to transform a bet into a company capable of intercepting global trends and fashions, selecting the best national and international brands.
There are over 40 shops throughout the country with the Nuvolari sign that tell the male image.
Our garments look to trends from all over the world without forgetting the Italian style. Designed not to follow fashion, but to anticipate it. Garments designed to be worn by those who want to stand out with class.
We don't think that dressing is our only goal, we want to inspire our customers. Because we know that behind every single item of clothing there is a message, a lifestyle, a subculture.
This is why our choices do not stop at lines and fabrics, but look at the attitude of the brands present in our stores. We think that the time spent at Nuvolari is not just a simple shopping experience, but an experience, fueled by the taste for discovery and the pleasure of confirmation.
We have been witnesses and at the same time protagonists of great changes. We have come a long way and we will do so much more together. We have grown and continue to evolve thanks to the taste, choices and trust of each customer.
We Are Nuvolari!
